logo
게임게시판
목록 스크랩
[온라인]

루리웹에서 트리오브세이비어 직업명때문에 난리 났네여

rank DemonNiC 2014-08-02 (토) 17:01 조회 : 1115 추천 : 0  
http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articl… (234)
트리오브세이비어에서 대부분의 직업이 원어를 발음나는데로 적은거 떄문에 난리네여
 
전 영어로 해도 상관없다는 쪽이지만
 
확실히 처음에는 뭔지 모르지만 나중에는 다 알게 될거같은데..
 
몇가지는 이미 알고 있던게 있어서 거부감도 없고여
 
그리고 고유명사라서 딱히 한글로 바꾼다고 해도 뭐 좋은 단어는 없는거 같네여 
 
여러분은 어찌 생각하시는지
DemonNiC 게시물보기
드라마 영화 시청 리스트...
http://steamcommunity.com/id/demonic777/
----------------------------------
STEAM:DEMONIC777(qkrrhk18)
ORIGIN : qkrrhk18
UPLAY: DemoNIC4 친추 받고 있습니다
image
자기소개 더보기
댓글 12개
댓글쓰기
rankDFortres 2014-08-02 (토) 17:06
병-신같은 소리네요. 제가 보기엔 난리도 아니고 한 두 놈만 다굴 쳐맞는 걸로 보이는데요.
rankRMelody 2014-08-02 (토) 17:07
작명의 경우는뭐 제작사의 재량이라고 봐야죠
rank베르모아 2014-08-02 (토) 17:14
저기도 사소한 걸로 싸우긴 하구나-0-
rank샨티데바 2014-08-02 (토) 17:19
라그때도 저래서 딱히 어색하진않네요. 그냥 글쓴이 오버임.
rankXㅡCOM 2014-08-02 (토) 17:28
걍 어그로에 끌려서 싸우는거뿐..
rankRlod 2014-08-02 (토) 17:47
그런데 저기서 화염구를 예로 많이 드는데 화염구가 한자어이지만 그전에 한국어이지 않나요? 중국어로는 훠얀치우라고 하면 되겠고요. 아~ 글을 읽다보니 '그냥 순수 우리말로 하지 저게 뭐야' 라고하니 '대부분 순수 우리말이 아니다 한자어다' 이런말이군요. 그런데 전체적으로 다들 무슨말을 하는지 잘 모르겠네요 ㅋ 화염구는 한국어가 맞는데 말이죠.
     
       
rank머플러 2014-08-02 (토) 18:29
화염구가 싫다면 우리말로 불구슬
rankcrohen 2014-08-02 (토) 17:56
참 불필요한 문제로 싸우네요..
rank므흣곰 2014-08-02 (토) 17:58
그냥 병맛이네요..;;
한글 한자도 구분 못하는것들이 한글 타령은...
rank슈퍼카우킹 2014-08-02 (토) 19:14
게임은 재밌어 보이네요

언제 나올려낭
rank데비아 2014-08-02 (토) 20:18
라그나로크(북유럽신화), 그라나도에스파다(유럽 17세기), 트리오브세이비어(리투아니아 신화)
김학규대표는 유렵풍을 무지 사랑합니다. 그러니 어쩔 수 없는거죠.
그런데 왜 배경을 퓨전으로 안하고 굳이 유럽으로 배경을 잡고 유럽풍으로 만드는지 모르겠네요.
블소 같은 경우는 무협퓨전이라 한국적 분위기를 많이 살렸는데 말이죠.
아~ 라그나로크도 페이욘 한국적 느낌이 나는 마을을 만들어주긴 했네요.
rank포르토스 2014-08-02 (토) 23:36
정작 중요한 게임성은 안 따지고 스킬이름 가지고 싸우네요..
근데 어차피 스킬명을 뭘로 하던 설명봐야 알거아닌가..
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인